There are a few main possibilities:
#1: Number of sites exceeded
Some products have restrictions on how many times your license key can be activated. For example, if you buy the “single site” version of a product, then your license key can only be activated on one site. You can still install the product on as many sites as you want, but you can only activate the license key on one site. That means you only get the automatic updates on one site.